El Capelin non è un #vocabolario e nemmeno un tomo di #grammatica, ma un opuscoletto per aiutarvi a leggere in #veneziano e scrivere meglio in italiano. Non è dato tutto per scontato, perchè sappiamo che lo scritto e la pronuncia possono variare da scrittore a scrittore e da zona a zona.
Chiedo scusa, non sono una scrittrice, ma solo una polentina; così erano chiamati un tempo gli scrittori dialettali, polentina significa poetare.
Nell'imparare il #dialetto, troviamo le nostre radici, la nostra storia e sapendo il passato, possiamo guardare con fiducia e consapevolezza il futuro.
Sperando di far cosa gradita a chi ama il nostro bel dialetto
( da El Capelin 2000 )
Liliana Zanon
Copyright (c) 2015 Liliana Zanon - Tutti i diritti riservati. Vietata la copia anche parziale. Ogni abuso derivante dal plagio, dalla contraffazione, la copiatura, la distribuzione, la commercializzazione, del materiale , lo sfruttamento economico o pubblicitario dei contenuti del blog sarà perseguibile civilmente e penalmente.
Nessun commento:
Posta un commento